salival Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 Hi guys, Keeping up with multiple stringtable.xml files for mods I make/maintain is proving to be a headache so I've decided to build a community based stringtable.xml It may grow quite large with translationsfor mods but admins can always remove the packages from the stringtable.xml file they don't require. Supported mods: * ESSv3 spawn script by [@ebayShopper](https://github.com/ebayShopper/ESSV3) * ZSC (https://github.com/oiad/ZSC) * Remote Vehicle (https://github.com/oiad/remoteVehicle) * Virtual Garage (https://github.com/oiad/virtualGarage) * Vehicle Key Changer (https://github.com/oiad/vkc) * Vehicle Service Points (https://github.com/oiad/service_points) * Locate Vehicle (https://github.com/oiad/locateVehicle) * Take Clothes (https://github.com/oiad/takeClothes) * Bury Actions (https://github.com/oiad/buryActions) * Garage Door Opener (https://github.com/oiad/garageDoorOpener) * Logistic (to be released) (https://github.com/oiad/logistic) * Click Actions/Deploy Anything (https://github.com/oiad/deployAnything) * Safe Zones by [@BigEgg17](https://github.com/BigEgg17/Safe-Zones) * Change code (https://github.com/oiad/changeCode) * WAI by [@worldwidesorrow](https://github.com/worldwidesorrow/WICKED-AI) * Server Events [@worldwidesorrow](https://github.com/worldwidesorrow/Epoch-Server-Events) * Over9000 Gambling Script [@AirwavesMan](https://github.com/AirwavesMan/Over9000-Gambling-Script) * Animated Crash Spawner [@worldwidesorrow](https://github.com/worldwidesorrow/Animated-Crash-Spawner) If you are the owner/maintainer of a mod that has stringtable.xml entries, feel free to do a pull request with your localizations. Currently require Russian translations on a lot of them. https://github.com/oiad/communityLocalizations Cheers DieTanx, Schalldampfer, WLF and 1 other 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
totis Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 Any way to see other languages except english, german, french and russian? what about greek? We discovered democracy and sciences damn it!! :) Cherdenko and juandayz 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
salival Posted January 3, 2018 Author Report Share Posted January 3, 2018 6 minutes ago, totis said: Any way to see other languages except english, german, french and russian? what about greek? We discovered democracy and sciences damn it!! :) English, German, French and Russian are the only languages I have in there, You can add more languages for sure. I need you guys (the community) to submit translations, English is my only language I speak so.. totis 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
totis Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 Oh great. I thought cause greek are unicode maybe not possible :) Ill add greek then :) How exactly we can do the translations? I mean where do we upload? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ford Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 Great idea, @salival! I added Russian translations for all mods. https://github.com/oiad/communityLocalizations/pull/1 salival 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Relentless Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 4 hours ago, totis said: Oh great. I thought cause greek are unicode maybe not possible :) Ill add greek then :) How exactly we can do the translations? I mean where do we upload? You need to fork the project on github, then edit the stringtable.xml and then create a pull request on the original repository. If you are not experienced with GitHub at all, I guess @salival is kind enough to accept you sending the file manually via discord to him. :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
totis Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 I have the file ready. Ill try to send it with github if i manage to understand how its done :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
WLF Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 7 hours ago, Ford said: Great idea, @salival! I added Russian translations for all mods. https://github.com/oiad/communityLocalizations/pull/1 I have disagreement for that translations. And I would like to propose to adapt mudzereli/DayZEpochDeployableBike for stringtable.xml. Link to comment Share on other sites More sharing options...
WLF Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 https://yadi.sk/i/4FmOuv7-3RBLET - text on that button (in red box) not completely displayed - https://github.com/oiad/remoteVehicle/blob/dc58639b6e1a11d82987434076d0d058c404745d/scripts/remoteVehicle/remoteVehicle.hpp#L288 (double minus for testing). https://yadi.sk/i/ZLA3_hCJ3RBLQc - can't find that text (in red box, and "price to claim...") in other dialog) for translate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ford Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 27 minutes ago, WLF said: https://yadi.sk/i/4FmOuv7-3RBLET - text on that button (in red box) not completely displayed - https://github.com/oiad/remoteVehicle/blob/dc58639b6e1a11d82987434076d0d058c404745d/scripts/remoteVehicle/remoteVehicle.hpp#L288 (double minus for testing). https://yadi.sk/i/ZLA3_hCJ3RBLQc - can't find that text (in red box, and "price to claim...") in other dialog) for translate. Yes, bugs with displaying some strings in game are possible, since I didnt test them. Please create pull request on GitHub with your own version for it. We will be grateful to you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Relentless Posted January 3, 2018 Report Share Posted January 3, 2018 You can also review his commits, that's easier. Link to comment Share on other sites More sharing options...
salival Posted January 3, 2018 Author Report Share Posted January 3, 2018 1 hour ago, WLF said: I have disagreement for that translations. And I would like to propose to adapt mudzereli/DayZEpochDeployableBike for stringtable.xml. I have just been given permission by @mudzerelito release my work of deploy anything so I will do that at some stage WLF 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
WLF Posted January 8, 2018 Report Share Posted January 8, 2018 Hi @salival ! Can't find that text (in red box) for correct translate. Link to comment Share on other sites More sharing options...
salival Posted January 9, 2018 Author Report Share Posted January 9, 2018 14 hours ago, WLF said: Hi @salival ! Can't find that text (in red box) for correct translate. I'm using the localization from arma for that one: https://github.com/oiad/virtualGarage/blob/master/scripts/virtualGarage/virtualGarage.sqf#L76 localize "str_lib_cat_vehicles" Link to comment Share on other sites More sharing options...
WLF Posted January 9, 2018 Report Share Posted January 9, 2018 18 minutes ago, salival said: I'm using the localization from arma for that one: https://github.com/oiad/virtualGarage/blob/master/scripts/virtualGarage/virtualGarage.sqf#L76 localize "str_lib_cat_vehicles" In Russian it does not sound correct. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Relentless Posted January 9, 2018 Report Share Posted January 9, 2018 I made a pull request to support russian translation on it, would like you to review it @WLF https://github.com/oiad/virtualGarage/pull/16 Link to comment Share on other sites More sharing options...
WLF Posted January 9, 2018 Report Share Posted January 9, 2018 2 hours ago, DAmNRelentless said: I made a pull request to support russian translation on it, would like you to review it @WLF https://github.com/oiad/virtualGarage/pull/16 Thanx! I'll edit that after the pull request is merged. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Relentless Posted January 9, 2018 Report Share Posted January 9, 2018 23 minutes ago, WLF said: Thanx! I'll edit that after the pull request is merged. You can review it and I commit it to my fork so it will be merged if you want. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now