He was being helped by and admin before you both showed up. Yes you did kill him and you were then asked by an admin to leave the area. You failed to follow the simplest of requests and were admin killed because of it. As I do feel the punishment was a little harsh and me personally, would have just teleported you into the middle of the ocean.
Please follow the requests given to you by the admins. Also telling the full truth helps a lot.