So, i've spent the past couple of days wandering around various forums, trying to find instructions on installing an Epoch server for my son and i to play on. After numerous forum posts claiming to have the easiest instructions, and various youtube videos claiming the same (none of which were easy), i was beating my head against the various walls, trying to figure out what i'm doing wrong. "It can't be that difficult...you've set up numerous game servers before", i thought.
Then i found this site, and the which turned out to be the easiest, and most straight forward one i've found yet. So, i completely deleted all the work i'd done previously, as well as my Arma2/Dayz installs, wanting to start completely from scratch.
I followed the directions exactly, double checking after each step, and everything seemed to be going swimmingly. Then, after trying to connect to the server i just finished setting up, i get the following:

I found a post saying the bikey file needed updated, and even though i downloaded all the files from the previously mentioned forum post, i went ahead and downloaded it again, and copied the file over. The error remains...

