this is how mine is done it dont show the gun image but its not needed
i created an .dll that writes to a text file and then made a php script to read everything on that file
i added this line into my server files/compile/serverPlayerDied.sqf
under
diag_log _loc_message;
i added
"Deathsz" callExtension (_loc_message)
Deathsz being my .dll name
php code
<?php
$file1 = "C:\Users\DayZ\Desktop\DayZ Servers\Epoch\Deathsz.txt";
$lines = file($file1);
foreach($lines as $line_num => $line)
{
echo "<font color='red'>$line</font>";
echo "<br>";
}
?>
and the output would look like this ( you would just have the kills not the menus )